1
00:00:08,149 --> 00:00:19,589
Nyelv: Julia Chan- Ig@chan.yulia
Emlékezz a nevemre

2
00:00:19,614 --> 00:00:22,330
Cím: ♫ Hogy légy a szerelmed ♫

3
00:00:22,355 --> 00:00:25,875
♫ fényes, akár a bőröd ♫

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,474
♫ fényes, mintha meg akarnálak csókolni ♫

5
00:00:29,499 --> 00:00:35,423
♫ fényes, csendesen betölti az árnyékát
a szívemben ♫

6
00:00:36,306 --> 00:00:39,721
♫ amikor az arckifejezése dühösnek tűnik ♫

7
00:00:39,746 --> 00:00:43,100
♫ amikor a szavak nem ugyanazok, mint általában ♫

8
00:00:43,125 --> 00:00:48,994
♫ Hiányzol, hogyan találd meg gyönyörű mosolyát ♫

9
00:00:49,687 --> 00:00:54,647
<i>♫ A szerelmed akarok lenni ♫</i>

10
00:00:56,488 --> 00:01:01,223
<i>♫ A szerelmed akarok lenni ♫</i>

11
00:01:03,764 --> 00:01:09,547
♫ sétálni a kis sikátorokon,
a kezdeti cél felé ♫

12
00:01:09,572 --> 00:01:17,371
♫ Mítoszok, rejtett remények
valakitől ♫

13
00:01:17,396 --> 00:01:21,060
♫ siess... siess, hadd maradjak a szívedben ♫

14
00:01:21,085 --> 00:01:27,970
♫ bár minden vallomást elutasítanak, esküszöm neked, minden, amim van ♫

15
00:01:27,995 --> 00:01:30,174
♫ nem kell tudnia, hol van a kulcs, ♫

16
00:01:30,199 --> 00:01:35,128
♫ minden út tele van édességgel, siess... siess, engedd, hogy a szíved legyen ♫

17
00:01:35,153 --> 00:01:38,795
♫ nem kell csak hatalommal rendelkeznie
szóval készen állok ♫

18
00:01:38,820 --> 00:01:46,614
♫ légy itt, és vársz rád, ne legyen több kétséged, add nekem a kedvességed ♫

19
00:01:46,639 --> 00:01:51,826
Véletlenül szerelmes
10. rész

20
00:01:57,520 --> 00:01:58,680
Köszönöm, Feng gege.

21
00:02:11,320 --> 00:02:14,100
Micsoda véletlen, te is itt vagy

22
00:02:14,100 --> 00:02:14,640
Igen

23
00:02:14,860 --> 00:02:16,040
micsoda véletlen

24
00:02:16,500 --> 00:02:17,800
miért vagytok együtt?

25
00:02:19,040 --> 00:02:20,220
Chen Qing Qing.

26
00:02:20,500 --> 00:02:22,180
milyen szerencsés vagy, hogy ma itt vagyok

27
00:02:22,180 --> 00:02:24,800
Segítek a főzéssel kapcsolatos ismeretek megszerzésében

28
00:02:25,080 --> 00:02:25,720
Pincér

29
00:02:28,520 --> 00:02:30,020
Egy üveg '78-as burgundi. Köszönöm.

30
00:02:30,180 --> 00:02:32,040
Rendben, kérem, várjon egy kicsit

31
00:02:34,360 --> 00:02:35,400
hadd magyarázd el ezt

32
00:02:36,300 --> 00:02:40,060
Én voltam az, aki ma meghívta ide Gu Nan Xit

33
00:02:43,240 --> 00:02:44,540
nagyon nagylelkű

34
00:02:44,540 --> 00:02:45,440
persze

35
00:02:45,840 --> 00:02:47,980
azért, mert meg akartam köszönni Gu Nan Xi-nek.

36
00:02:48,160 --> 00:02:50,540
neki köszönhetően nem bántották a szűk látókörű emberek

37
00:02:50,560 --> 00:02:51,640
erről beszélünk,

38
00:02:51,640 --> 00:02:55,000
Xin Ya, én is köszönöm

39
00:02:57,820 --> 00:02:59,880
A 78-as Burgundy a legjobb.

40
00:03:00,420 --> 00:03:02,440
meg kell innod

41
00:03:04,160 --> 00:03:05,240
ez nagyon rossz

42
00:03:05,480 --> 00:03:07,380
Nem tudsz semmit a borról.

43
00:03:07,540 --> 00:03:08,260
igaz

44
00:03:08,260 --> 00:03:10,880
78 határozottan jó év volt.

45
00:03:10,920 --> 00:03:13,660
Sajnos idővel a bor minősége romlik.

46
00:03:13,760 --> 00:03:14,920
ha én lennék

47
00:03:14,920 --> 00:03:16,500
'05-öt választom,

48
00:03:16,500 --> 00:03:20,960
mert ebben az évben nemcsak gazdagnak, de a legjobb kornak is érzi magát,

49
00:03:20,960 --> 00:03:22,380
koncentráció és textúra.

50
00:03:22,400 --> 00:03:25,080
Ez az induló és a legritkább év

51
00:03:25,080 --> 00:03:26,540
minden évből

52
00:03:26,920 --> 00:03:29,200
Honnan tudod mindezt?

53
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
csak találgatni

54
00:03:32,120 --> 00:03:35,160
igazából nem igazán tudom, hogyan kell bort inni

55
00:03:36,200 --> 00:03:36,820
Hmmm.

56
00:03:36,820 --> 00:03:38,780
könyvből nem rossz memorizálni

57
00:03:38,800 --> 00:03:42,920
ha ennyit tudsz, akkor később többet kell innod

58
00:03:44,940 --> 00:03:45,700
Chen Qing Qing.

59
00:03:45,700 --> 00:03:47,000
Nem azt mondtad, hogy nem tudsz inni?

60
00:03:47,080 --> 00:03:47,980
ne igyál többet

61
00:03:48,980 --> 00:03:49,860
Szükségem van rád, hogy törődj vele?

62
00:03:50,260 --> 00:03:52,040
Miért nem tud Qing Qing inni?

63
00:03:52,060 --> 00:03:54,180
Akkor mit szólnál, ha innék érte.

64
00:03:58,020 --> 00:03:59,820
Qing Qing te tényleg valami.

65
00:04:00,040 --> 00:04:02,580
Gu Nan Xit tetted a "fekete lovagnak".

66
00:04:02,920 --> 00:04:06,040
Akkor Feng gege, nekem is innod kell.

67
00:04:22,980 --> 00:04:25,120
Itt mindenkinek van még néhány pohár

68
00:04:42,660 --> 00:04:45,560
Tessék, igyunk újra

69
00:04:46,560 --> 00:04:48,820
mindent elmondok

70
00:04:49,300 --> 00:04:50,480
nem vagyok részeg

71
00:04:51,220 --> 00:04:52,860
Még mindig tudok inni

72
00:04:57,280 --> 00:04:58,660
késő van,

73
00:04:59,180 --> 00:05:00,460
haza kell mennünk

74
00:05:01,060 --> 00:05:02,060
Nan Xi gege,

75
00:05:02,400 --> 00:05:03,680
Itt van a sofőröm

76
00:05:03,880 --> 00:05:06,100
hadd vigyelek haza titeket

77
00:05:07,080 --> 00:05:07,940
Xin Igen,

78
00:05:07,940 --> 00:05:09,440
nem vagyunk egy irányba

79
00:05:09,440 --> 00:05:10,920
Vigyázhatok Si Tu Gengre.

80
00:05:10,960 --> 00:05:12,120
mehetsz előbb

81
00:05:13,420 --> 00:05:14,040
OK

82
00:05:14,240 --> 00:05:14,740
oké.

83
00:05:16,760 --> 00:05:17,360
Viszlát.

84
00:05:24,860 --> 00:05:25,800
Még inni sem tud,

85
00:05:26,260 --> 00:05:27,540
de sokat ivott

86
00:05:29,480 --> 00:05:30,120
Gu Nan Xi,

87
00:05:30,280 --> 00:05:31,140
mennem kell

88
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
Szia Qing Qing!

89
00:05:32,940 --> 00:05:34,100
van valami

90
00:05:34,200 --> 00:05:35,400
amit még nem mondtam el neked

91
00:05:35,440 --> 00:05:36,080
mi ez?

92
00:05:37,180 --> 00:05:38,600
valójában

93
00:05:38,820 --> 00:05:40,080
CCTV megfigyelés

94
00:05:40,480 --> 00:05:41,760
Si Tu Feng adta nekem

95
00:05:44,580 --> 00:05:45,360
tényleg?

96
00:05:45,540 --> 00:05:46,040
Igen.

97
00:05:50,180 --> 00:05:51,900
késő van

98
00:05:51,900 --> 00:05:53,220
miért nem mész előbb

99
00:05:53,740 --> 00:05:54,880
vigyázni fogok rá

100
00:05:54,880 --> 00:05:55,440
oké.

101
00:05:56,060 --> 00:05:56,760
Gu Nan Xi.

102
00:05:57,320 --> 00:05:59,180
Köszönöm, hogy elmondtad

103
00:05:59,860 --> 00:06:00,760
akkor én megyek előbb

104
00:06:00,820 --> 00:06:01,320
Igen.

105
00:06:01,420 --> 00:06:01,920
holnap találkozunk

106
00:06:01,920 --> 00:06:02,420
oké.

107
00:06:03,380 --> 00:06:03,880
Viszlát.

108
00:06:03,880 --> 00:06:04,380
Viszlát.

109
00:06:11,540 --> 00:06:12,160
Si Tu Feng.

110
00:06:12,920 --> 00:06:13,600
Si Tu Feng.

111
00:06:21,480 --> 00:06:22,660
hol van Chen Qing Qing?

112
00:06:23,360 --> 00:06:25,140
visszament az iskolába

113
00:06:26,840 --> 00:06:27,920
vissza az iskolába

114
00:06:28,560 --> 00:06:29,900
akkor én is visszamegyek az iskolába

115
00:06:29,900 --> 00:06:31,680
Hé, várj, hazaviszlek

116
00:06:32,060 --> 00:06:32,800
nem kell

117
00:06:32,800 --> 00:06:33,800
légy óvatos

118
00:06:35,680 --> 00:06:36,580
lassan

119
00:06:51,400 --> 00:06:52,900
már késő van, miért nem vagy még mindig otthon?

120
00:06:52,960 --> 00:06:54,280
miért jöttél ide?

121
00:07:00,560 --> 00:07:01,520
Gu Nan Xi

122
00:07:01,920 --> 00:07:03,460
neked és nekem meg kell küzdenünk

123
00:07:03,920 --> 00:07:07,060
nézd meg most az állapotodat, harcolni akarsz velem?

124
00:07:08,020 --> 00:07:09,720
hagyd abba ezt a hülyeséget

125
00:07:10,080 --> 00:07:10,580
gyerünk

126
00:07:11,300 --> 00:07:13,060
Ha harcolni akarsz, akkor harcolni fogunk.

127
00:07:13,460 --> 00:07:14,500
nem félek tőled.

128
00:07:53,960 --> 00:07:54,560
gyerünk

129
00:07:59,020 --> 00:07:59,700
gyerünk

130
00:08:09,940 --> 00:08:11,900
mi van veled ma?

131
00:08:12,840 --> 00:08:13,620
Nagyon hiper.

132
00:08:15,800 --> 00:08:18,320
Minden nap mondom, hogy ne viselkedj hidegvérrel, amikor belépsz a pályára

133
00:08:18,580 --> 00:08:19,680
nem hallottál engem

134
00:08:20,720 --> 00:08:22,720
jó lenne, ha úgy játszana, mint ma

135
00:08:25,380 --> 00:08:26,660
Hé, alszol?

136
00:08:30,260 --> 00:08:31,060
hol van?

137
00:08:39,120 --> 00:08:40,540
Chen Qing Qing.

138
00:08:41,380 --> 00:08:44,320
Chen Qing Qing.

139
00:08:45,680 --> 00:08:47,100
Chen Qing Qing.

140
00:08:48,260 --> 00:08:50,740
Chen Qing Qing, gyere ki!

141
00:08:57,060 --> 00:08:57,820
hello mindenkinek

142
00:08:58,540 --> 00:09:00,540
láttátok Chen Qing Qinget?

143
00:09:01,240 --> 00:09:02,140
nem

144
00:09:04,400 --> 00:09:05,080
ki az?

145
00:09:05,540 --> 00:09:06,600
van, aki gyónni akar

146
00:09:06,760 --> 00:09:07,560
lássuk

147
00:09:15,680 --> 00:09:16,940
megijesztettél!

148
00:09:17,480 --> 00:09:18,820
ki az?

149
00:09:18,820 --> 00:09:19,860
van, aki gyónni akar

150
00:09:21,160 --> 00:09:22,200
Nem látom rosszul?

151
00:09:22,220 --> 00:09:23,080
ez nem Si Tu Feng?

152
00:09:23,480 --> 00:09:24,380
miért törött?

153
00:09:24,500 --> 00:09:25,500
mit csinál?

154
00:09:29,620 --> 00:09:30,700
Chen Qing Qing!

155
00:09:32,000 --> 00:09:33,660
Chen Qing Qing!

156
00:09:34,380 --> 00:09:35,860
Chen Qing Qing!

157
00:09:37,940 --> 00:09:38,600
gyorsan kiszállni

158
00:09:39,780 --> 00:09:41,060
Chen Qing Qing.

159
00:09:41,680 --> 00:09:43,440
gyere ide!

160
00:09:48,040 --> 00:09:50,300
Si Tu Feng, meg akarsz halni?

161
00:09:50,360 --> 00:09:53,740
Már késő este van, miért nem aludtál még, ehelyett te jöttél ide, hogy felhajtást csinálj?

162
00:09:55,300 --> 00:09:56,120
Chen Qing Qing.

163
00:09:56,580 --> 00:09:59,200
Azt mondom, halkítsd le a hangod

164
00:09:59,320 --> 00:10:02,300
Ne tudassa senki, hogy én, Si Tu Feng, itt vagyok!

165
00:10:05,080 --> 00:10:05,700
halkítsa le a hangját

166
00:10:09,260 --> 00:10:10,020
Si Tu Feng.

167
00:10:10,340 --> 00:10:12,420
Vége a játéknak? mit akarsz mondani?

168
00:10:13,020 --> 00:10:14,500
Ha nem szólsz, elmegyek.

169
00:10:14,820 --> 00:10:15,640
Chen Qing Qing.

170
00:10:16,220 --> 00:10:18,040
várj egy kicsit, szeretnék kérdezni valamit!

171
00:10:18,960 --> 00:10:20,660
Mit akarsz kérdezni?

172
00:10:22,180 --> 00:10:25,280
Chen Qing Qing, milyen a kapcsolatod ezekkel az emberekkel?

173
00:10:25,500 --> 00:10:28,860
Azok az emberek. Kik azok az "emberek"?

174
00:10:29,580 --> 00:10:32,200
egyikük Hua Mu Nian, a másik Gu Nan Xi volt.

175
00:10:32,440 --> 00:10:34,880
A szállítási szolgáltatásom miatt van ilyen?

176
00:10:34,980 --> 00:10:38,760
csak segítik a vállalkozásomat és segítenek pénzt keresni

177
00:10:38,760 --> 00:10:39,620
pénzt

178
00:10:39,960 --> 00:10:41,780
sok pénzem van!

179
00:10:42,520 --> 00:10:44,560
nézd, ez az én pénztárcám

180
00:10:44,560 --> 00:10:45,460
várj

181
00:10:45,740 --> 00:10:47,840
lásd: 5 jüan, 1 jüan

182
00:10:47,920 --> 00:10:49,400
még 50 jüan is, megvan mindenem

183
00:10:49,480 --> 00:10:50,680
nekem is vannak érmeim

184
00:10:52,820 --> 00:10:53,540
Si Tu Feng,

185
00:10:53,780 --> 00:10:55,940
befejezted?

186
00:10:57,340 --> 00:10:58,440
Chen Qing Qing.

187
00:10:58,900 --> 00:11:01,260
Ezentúl abba tudod hagyni az ugratást?

188
00:11:03,160 --> 00:11:04,280
Te vagy az enyém.

189
00:11:20,040 --> 00:11:20,900
Si Tu Feng.

190
00:11:22,860 --> 00:11:23,600
Si Tu Feng.

191
00:11:24,260 --> 00:11:25,600
Csak pislogok, és elmentél

192
00:11:25,620 --> 00:11:26,240
Gu Nan Xi.

193
00:11:26,260 --> 00:11:27,580
Nem hiszem el, hogy tényleg idejöttél.

194
00:11:27,580 --> 00:11:29,000
ő... ő... aludt

195
00:11:30,240 --> 00:11:31,460
légy óvatos

196
00:11:32,640 --> 00:11:34,640
részeg volt, és éjszaka jött ide, hogy téged keressen

197
00:11:34,640 --> 00:11:36,360
Valami fontos dolog miatt?

198
00:11:37,220 --> 00:11:38,020
nem

199
00:11:38,100 --> 00:11:38,600
semmi

200
00:11:38,640 --> 00:11:41,400
nem szól semmit, gyorsan vigye el

201
00:11:41,400 --> 00:11:43,660
Oké, menj vissza és pihenj

202
00:11:43,660 --> 00:11:44,160
oké.

203
00:11:44,820 --> 00:11:45,980
Si Tu Feng.  menjünk

204
00:11:47,740 --> 00:11:49,400
gyere ide..gyere ide

205
00:11:51,680 --> 00:11:52,840
ébredj fel

206
00:11:53,540 --> 00:11:54,320
ébredj fel

207
00:11:55,260 --> 00:11:56,460
fáj a fogam

208
00:12:04,920 --> 00:12:06,180
bocs mindenkitől

209
00:12:06,420 --> 00:12:07,440
bocs mindenkitől

210
00:12:07,440 --> 00:12:09,100
Elnézést, hogy megzavartam a pihenést

211
00:12:09,120 --> 00:12:11,220
menj aludni

212
00:12:11,540 --> 00:12:12,340
szakítsunk

213
00:12:12,340 --> 00:12:14,340
feloszlatni..szétoszlatni

214
00:12:20,460 --> 00:12:21,200
mi a probléma?

215
00:12:21,920 --> 00:12:22,700
Fang Fang.

216
00:12:23,360 --> 00:12:24,480
Nem hallottad?

217
00:12:24,980 --> 00:12:29,060
jelenleg mindenki arról beszél, ami tegnap este történt

218
00:12:31,100 --> 00:12:31,960
látod?  látod?

219
00:12:32,520 --> 00:12:34,160
Még utánozzák is!

220
00:12:35,160 --> 00:12:36,300
nagyon kínos

221
00:12:42,260 --> 00:12:43,480
Si Tu Feng itt van

222
00:12:43,960 --> 00:12:45,200
itt van

223
00:12:56,680 --> 00:12:59,060
Qing Qing, most tanulni fogok

224
00:13:00,160 --> 00:13:00,840
Fang Fang.

225
00:13:42,200 --> 00:13:45,320
Tanulás közben koncentrálni kell, és nem szabad elveszíteni a fókuszt.

226
00:13:45,680 --> 00:13:47,520
nézz rád, fejjel lefelé olvasol egy könyvet

227
00:13:47,660 --> 00:13:50,180
és te, kiszínezted az összes tankönyvedet

228
00:13:50,420 --> 00:13:52,420
Ez azért van, mert nem reggeliztél?

229
00:13:53,800 --> 00:13:57,080
Gyorsan egyél, hogy vissza tudj tanulni.

230
00:13:59,660 --> 00:14:00,440
köszönöm

231
00:14:01,440 --> 00:14:05,500
akkor ti egyetek, én elmegyek

232
00:14:24,400 --> 00:14:25,080
engem keresel?

233
00:14:25,420 --> 00:14:26,860
Jie jie, nézd meg magad

234
00:14:26,920 --> 00:14:28,980
mondom neked,
te tényleg az én jie jiem vagy.

235
00:14:29,100 --> 00:14:29,720
Mi?

236
00:14:31,880 --> 00:14:32,380
ezt...

237
00:14:33,080 --> 00:14:33,580
ezt...

238
00:14:33,780 --> 00:14:35,740
Mit értenek "szomorú kis asszisztens" alatt?

239
00:14:35,780 --> 00:14:37,060
miért vagyok szánalmas?!

240
00:14:37,740 --> 00:14:42,780
Ezt a helyzetet nem úgy kell írni, hogy "szerelmi vallomás a kollégiumban"?

241
00:14:42,780 --> 00:14:44,420
Tudom, hogy nem jöttök ki egymással,

242
00:14:44,420 --> 00:14:47,860
de ha harcolni akarsz, legalább jobban tudatában lehetsz annak, hogy kik vannak körülötted?

243
00:14:48,060 --> 00:14:49,940
Sikoltozás és húzás az éjszaka közepén.

244
00:14:50,080 --> 00:14:51,140
Még ha így is nézel ki.

245
00:14:51,260 --> 00:14:51,820
mint mi?

246
00:14:51,820 --> 00:14:53,100
Nagyon jó, nagyon jó. Nincs ezzel semmi baj.

247
00:14:53,100 --> 00:14:54,160
Nem sértettelek meg

248
00:14:55,280 --> 00:14:59,180
Mostanában a sajtó nagyon gyanakvással fogadta asszisztense szerepét.

249
00:14:59,180 --> 00:15:01,180
plusz ez a rémisztő kép tegnap estéről

250
00:15:01,180 --> 00:15:03,180
Szerinted mit fognak írni?

251
00:15:03,180 --> 00:15:05,180
De a valós helyzet nem ilyen...

252
00:15:05,940 --> 00:15:06,480
felejtsd el

253
00:15:06,940 --> 00:15:08,640
Ha cselekedni akarunk, akkor jól kell tennünk

254
00:15:08,760 --> 00:15:10,760
Holnap Si Tu Feng sajtótájékoztatót tart.

255
00:15:10,760 --> 00:15:12,060
Az összes újságíró ott lesz.

256
00:15:12,360 --> 00:15:14,260
mész vele.

257
00:15:14,680 --> 00:15:17,400
később ti ketten barátságosnak tűntek egymással

258
00:15:17,400 --> 00:15:18,980
békében élni.

259
00:15:18,980 --> 00:15:21,260
ha találok még cikket, akkor mindennek vége

260
00:15:21,400 --> 00:15:22,180
várj egy percet

261
00:15:22,460 --> 00:15:26,360
Úgy érted, tényleg Si Tu Feng asszisztensének kell lennem?

262
00:15:26,360 --> 00:15:27,360
Ha nem, akkor mi?

263
00:15:34,740 --> 00:15:35,820
drága kis ősöm,

264
00:15:35,960 --> 00:15:37,280
Tudom, hogy csak a zenélésre szeretnél koncentrálni

265
00:15:37,360 --> 00:15:39,040
és semmi köze az üzlethez.

266
00:15:39,300 --> 00:15:40,040
azonban

267
00:15:40,380 --> 00:15:43,220
Ha nem fotózol, ne forgatj reklámot,

268
00:15:43,240 --> 00:15:45,380
Szóval honnan van pénzed zenélni?

269
00:15:45,900 --> 00:15:46,940
tudod,

270
00:15:46,960 --> 00:15:49,460
amikor hirtelen úgy döntöttél, hogy a múltkor nem adod ki a „Breathing”-t

271
00:15:49,460 --> 00:15:51,460
mennyi költséget kell vállalnia a cégnek?

272
00:15:51,460 --> 00:15:53,460
Szóval most a főnök nagyon boldogtalan.

273
00:15:53,460 --> 00:15:55,460
Levágta az összes promóciós alapunkat

274
00:15:55,460 --> 00:15:58,080
A dal promóciós forrásai mind azért vannak, mert megszereztem neked

275
00:15:59,580 --> 00:16:00,920
nem hiszel nekem?

276
00:16:01,420 --> 00:16:04,740
Nézd, az összes hitelkártyám kimerült

277
00:16:05,000 --> 00:16:08,160
ha nem a Cheng Hua Wan által nekem kölcsönzött pénzért

278
00:16:08,160 --> 00:16:10,940
akkor most "maximálok", mint az a hitelkártya,

279
00:16:12,760 --> 00:16:13,740
OK

280
00:16:13,740 --> 00:16:14,600
értem én

281
00:16:15,280 --> 00:16:16,360
Minden rendben lesz, ha megyek.

282
00:16:16,360 --> 00:16:18,360
Mondd, mit forgatunk holnap?

283
00:16:18,500 --> 00:16:22,240
A holnapi forgatást közvetlenül maga Wang Jing Wei rendezi.

284
00:16:22,840 --> 00:16:26,420
Ezenkívül Chen Qing Qing beleegyezett, hogy eljöjjön az asszisztenseként.

285
00:16:26,540 --> 00:16:27,160
Mi?

286
00:16:27,920 --> 00:16:29,300
Chen Qing Qing is jött?

287
00:16:29,440 --> 00:16:31,120
Ne aggódj, holnap ott leszek.

288
00:16:31,240 --> 00:16:33,420
Amíg nagyon jól kijössz a csapattársaiddal,

289
00:16:33,420 --> 00:16:35,340
Garantálom, hogy nem történik semmi

290
00:16:35,380 --> 00:16:35,880
Oké?

291
00:16:35,880 --> 00:16:37,600
OK, megyek

292
00:16:37,600 --> 00:16:39,120
jól van, amíg elmentem

293
00:16:41,720 --> 00:16:42,620
Qing Qing, itt vagy már?

294
00:16:44,080 --> 00:16:46,080
Később ti ketten, egyikük filmet forgat

295
00:16:46,220 --> 00:16:48,220
az egyik jól várja

296
00:16:48,220 --> 00:16:52,200
ha jön valami sajtó, kooperálj, cselekedj, nagyon egyszerű

297
00:16:52,480 --> 00:16:53,220
A többit bízd rám.

298
00:16:55,740 --> 00:16:56,460
Hello főnök.

299
00:16:56,620 --> 00:16:57,140
Igen

300
00:16:58,180 --> 00:17:00,180
De most Si Tu Fenggel kell mennem...

301
00:17:01,440 --> 00:17:03,440
Oké, oké. Hamarosan visszajövök

302
00:17:05,960 --> 00:17:06,540
Daniel.

303
00:17:06,560 --> 00:17:07,280
Hmm?

304
00:17:07,700 --> 00:17:08,660
elmész?

305
00:17:08,660 --> 00:17:10,820
Igen, van egy probléma.
mennem kell vigyázni rá.

306
00:17:11,900 --> 00:17:14,000
Daniel, akkor mi lesz velünk?

307
00:17:14,260 --> 00:17:16,740
amíg ti ketten nem veszekedtek, addig nem lehet gond

308
00:17:16,740 --> 00:17:18,740
csak emlékezz a 16 mantraszavamra

309
00:17:18,780 --> 00:17:23,000
Ha látja a sajtót, mosolyogjon. Ha látja a rendezőt, viselkedjen alázatosan

310
00:17:23,440 --> 00:17:25,540
Qing Qing, dolgozz keményen

311
00:17:26,260 --> 00:17:27,700
látod? A főnök ismét felvette velem a kapcsolatot

312
00:17:28,640 --> 00:17:29,400
Szia főnök.

313
00:17:29,860 --> 00:17:30,500
Igen..Igen

314
00:17:55,120 --> 00:17:56,180
Si Tu Feng.

315
00:17:57,700 --> 00:17:59,440
hallasz engem?

316
00:18:00,220 --> 00:18:01,460
Igen, nem hallom

317
00:18:05,660 --> 00:18:10,700
Aznap este, amikor beszaladtál a kollégiumba, és azt mondtad, hogy én...

318
00:18:11,700 --> 00:18:17,780
aznap este azt mondtam, hogy az asszisztensem vagy, ne okozz gondot és ne hozz zavarba

319
00:18:19,120 --> 00:18:23,660
Az éjszaka közepén a kollégiumba szaladtál, csak azért, hogy ezt mondd?

320
00:18:23,660 --> 00:18:25,380
igaz... tényleg pontosan igaz

321
00:18:25,380 --> 00:18:27,020
mit gondolsz még?

322
00:18:27,700 --> 00:18:28,420
semmi

323
00:18:29,220 --> 00:18:31,540
Nem gondoltam semmire

324
00:18:36,500 --> 00:18:38,220
mit mondjak ezután?

325
00:18:38,720 --> 00:18:42,100
Te? mondj bármit, semmi gond

326
00:18:42,660 --> 00:18:43,240
Si Tu Feng, Si Tu Feng.

327
00:18:43,380 --> 00:18:46,080
Most először dolgozik Wang Jing Wei rendezővel, hogy érzi magát?

328
00:18:46,300 --> 00:18:48,080
Megtiszteltetés számomra, hogy Wang rendezővel dolgozhatok együtt.

329
00:18:48,420 --> 00:18:50,700
Ezt a lehetőséget is szeretném kihasználni, hogy tanuljak tőle

330
00:18:50,700 --> 00:18:52,360
az emberek azt mondják, hogy ön arrogánsan választja ki az asszisztenseit

331
00:18:52,360 --> 00:18:54,380
Szeretnél valamit mondani ezzel kapcsolatban?

332
00:18:57,440 --> 00:18:59,740
Üdvözlöm minden riporter barátunkat

333
00:18:59,740 --> 00:19:03,240
Si Tu Feng asszisztense vagyok, Chen Qing Qing.

334
00:19:03,320 --> 00:19:06,360
Úgy nézek ki, mint a kiválasztott?

335
00:19:06,660 --> 00:19:08,820
Nagyon jó a kapcsolatom „Őfelségével”.

336
00:19:08,860 --> 00:19:11,100
nagyon jó, nem olyan 'felség'?

337
00:19:11,920 --> 00:19:12,440
igaz

338
00:19:13,400 --> 00:19:14,880
Szóval... kérem, menjen félre

339
00:19:14,880 --> 00:19:16,420
kérlek menj félre...itt nem tudsz fotózni

340
00:19:16,420 --> 00:19:17,860
köszönöm

341
00:19:21,300 --> 00:19:21,960
Wang igazgató

342
00:19:23,160 --> 00:19:23,700
Si Tu Feng.

343
00:19:25,160 --> 00:19:27,260
Kedves Wang igazgató, örülök, hogy veled dolgozhatok

344
00:19:27,900 --> 00:19:28,780
tehetséges fiatalok

345
00:19:28,880 --> 00:19:29,620
köszönöm Wang rendező.

346
00:19:29,620 --> 00:19:32,680
Li rendezőasszisztens később mesél majd a forgatásról

347
00:19:32,680 --> 00:19:34,660
utána mehet vele a váróterembe

348
00:19:34,660 --> 00:19:35,700
Először kezdem

349
00:19:35,700 --> 00:19:36,480
Igen, rendben.

350
00:19:38,080 --> 00:19:42,060
Hamarosan rád kerül a sor, hívlak, ha eljön az ideje

351
00:19:42,060 --> 00:19:42,620
rendben?

352
00:19:42,620 --> 00:19:43,120
Rendben.

353
00:19:43,180 --> 00:19:44,180
ti ketten követtek engem

354
00:19:44,180 --> 00:19:44,680
oké.

355
00:19:45,340 --> 00:19:47,960
itt van a kéziratod másolata, megnézheted

356
00:19:54,880 --> 00:19:55,880
A forgatókönyvet is el kell olvasnom?

357
00:19:55,920 --> 00:19:57,160
megtanulni azt

358
00:20:07,960 --> 00:20:10,860
Si Tu Feng, mikor van rajtunk a sor?

359
00:20:11,680 --> 00:20:13,480
hosszú időnek tűnik

360
00:20:19,280 --> 00:20:20,480
igazgatóhelyettes

361
00:20:21,240 --> 00:20:25,820
Si Tu Feng asszisztense vagyok,
mikor lesz rajtunk a sor?

362
00:20:26,320 --> 00:20:28,440
nézd, minden jelenet ismétlődik

363
00:20:28,440 --> 00:20:29,940
várnod kell még egy kicsit

364
00:20:30,300 --> 00:20:33,140
Játssz velünk?

365
00:20:35,020 --> 00:20:35,900
Miért?

366
00:20:37,860 --> 00:20:39,240
úgy értem

367
00:20:39,360 --> 00:20:42,920
itt nincs fűtés, biztos mindenkinek nehéz

368
00:20:43,160 --> 00:20:45,520
nincs fűtés senkinek

369
00:20:45,640 --> 00:20:47,460
ha fázol, akkor viselj több ruhát

370
00:20:51,020 --> 00:20:51,680
Qing Qing.

371
00:20:52,100 --> 00:20:53,100
ne haragudj

372
00:20:53,880 --> 00:20:56,500
Úgy tűnik, még messze van a sorunk

373
00:20:56,840 --> 00:20:59,520
így felveszed a kabátom, hogy ne fázz

374
00:20:59,940 --> 00:21:03,300
különben a sajtó azt mondaná, hogy rosszul bántam az asszisztensnőmmel.

375
00:21:03,300 --> 00:21:04,580
nem fázol?

376
00:21:04,580 --> 00:21:06,580
ÉN? nem fázom

377
00:21:27,200 --> 00:21:28,980
A következő jelenet rajtad áll, Si Tu Feng.

378
00:21:29,600 --> 00:21:32,320
Az volt a terv, hogy a medence mellett csevegsz, igaz?

379
00:21:32,360 --> 00:21:32,860
igaz

380
00:21:32,900 --> 00:21:35,900
most van egy további jelenet, be kell esni a medencébe

381
00:21:36,520 --> 00:21:37,420
mit?

382
00:21:38,040 --> 00:21:38,880
Van valami probléma?

383
00:21:39,740 --> 00:21:41,640
Korábban nem mondtad, hogy bele kell zuhannom a medencébe

384
00:21:41,640 --> 00:21:43,800
Ráadásul nem vagyok jó úszó

385
00:21:44,520 --> 00:21:46,600
mi van, ha helyettesítő színészt használ?

386
00:21:46,640 --> 00:21:49,480
Eljött a forgatás ideje, hol kaphatunk csereszínészt?

387
00:21:49,540 --> 00:21:52,020
Készülj gyorsan, a világ vár

388
00:21:54,560 --> 00:21:56,680
Si Tu Feng.  Mindjárt rajtunk a sor?

389
00:21:58,420 --> 00:21:59,500
Mi az?

390
00:22:00,500 --> 00:22:03,560
változás történik a forgatási jelenetben

391
00:22:03,560 --> 00:22:05,240
Be kell szállnom a vízbe

392
00:22:05,240 --> 00:22:05,860
bemenni a vízbe?

393
00:22:08,980 --> 00:22:11,600
tényleg nem tudsz úszni?

394
00:22:18,360 --> 00:22:20,360
ha nem a szponzorok ragaszkodnának hozzá, hogy forgatjak

395
00:22:20,360 --> 00:22:23,580
szerinted Wang rendező ezt a "friss húst" választaná filmjének?

396
00:22:23,960 --> 00:22:27,120
Mondom, ennek a friss húsnak sok rajongója van

397
00:22:27,120 --> 00:22:28,400
és mindig igényes

398
00:22:29,000 --> 00:22:31,020
várja meg, amíg Wang rendező elkezd forgatni

399
00:22:31,040 --> 00:22:32,660
Meg kell tanítanom neki a leckét

400
00:22:34,040 --> 00:22:34,980
A mi jelenetünk

401
00:22:35,600 --> 00:22:36,900
miután Ah Bao befejezte párbeszédét

402
00:22:36,900 --> 00:22:39,580
a vízbe lök téged

403
00:22:39,860 --> 00:22:41,140
OK, kész

404
00:22:44,640 --> 00:22:45,500
Akció!

405
00:22:45,660 --> 00:22:47,660
Tényleg nem értem, miért vagy olyan dühös?

406
00:22:47,660 --> 00:22:50,220
Azt sem értem, miért egy Ah Bao* nevű lány (kincs)

407
00:22:50,220 --> 00:22:52,140
soha nem lesz senki kincse?

408
00:22:54,080 --> 00:22:54,740
Vágott.

409
00:23:01,460 --> 00:23:02,260
Si Tu Feng.

410
00:23:03,000 --> 00:23:03,920
menj fel gyorsan

411
00:23:07,400 --> 00:23:08,040
köszönöm

412
00:23:09,440 --> 00:23:09,980
ezt

413
00:23:12,080 --> 00:23:13,040
hogy vagy?

414
00:23:13,040 --> 00:23:14,400
Túl hideg a víz?

415
00:23:14,780 --> 00:23:15,900
nem rossz

416
00:23:15,900 --> 00:23:17,800
Igazgató úr, azt hiszem, hiba történt

417
00:23:17,800 --> 00:23:18,300
hiba?

418
00:23:19,240 --> 00:23:20,220
akkor csináljuk újra

419
00:23:24,780 --> 00:23:25,680
Si Tu Feng.

420
00:23:26,580 --> 00:23:27,920
szándékosan csinálták

421
00:23:28,000 --> 00:23:30,180
Qing Qing, ne csinálj felhajtást

422
00:23:33,280 --> 00:23:34,100
Si Tu Feng.

423
00:23:35,620 --> 00:23:38,800
úgy tűnik, nem tudsz úszni

424
00:23:39,380 --> 00:23:40,880
Azért, mert félsz a víztől?

425
00:23:41,500 --> 00:23:43,500
Abba kéne hagynod a kíváncsiságot

426
00:23:54,880 --> 00:23:55,760
igazgató

427
00:23:56,760 --> 00:23:57,260
igazgató

428
00:23:57,300 --> 00:23:57,800
mi a probléma?

429
00:23:57,840 --> 00:24:01,480
Elnézést, lehetek Si Tu Feng kaszkadőr kettőse?

430
00:24:01,480 --> 00:24:02,560
Te?

431
00:24:05,860 --> 00:24:06,600
Rendben.

432
00:24:06,640 --> 00:24:09,860
várj amíg lefilmezem távolról, meg tudod csinálni?

433
00:24:09,860 --> 00:24:10,980
Köszönöm igazgató úr

434
00:24:10,980 --> 00:24:11,800
folytassuk

435
00:24:11,800 --> 00:24:12,900
folytatjuk

436
00:24:13,540 --> 00:24:16,580
Beszéltem a rendezővel, én leszek a duplája

437
00:24:17,240 --> 00:24:18,220
mit mondasz?

438
00:24:18,220 --> 00:24:21,020
Én átveszem a helyed, nem félsz a víztől?

439
00:24:21,100 --> 00:24:23,380
Megtanultam úszni, így átvehetem a helyed

440
00:24:23,860 --> 00:24:24,700
Chen Qing Qing.

441
00:24:25,160 --> 00:24:26,160
megőrültél?

442
00:24:26,160 --> 00:24:28,220
Soha nem mondtam, hogy szükségem van egy lányra, hogy legyen a dupla kaszkadőröm

443
00:24:28,220 --> 00:24:30,220
Lényegében az igazgató beleegyezett

444
00:24:30,380 --> 00:24:33,040
így én leszek a kaszkadőr-kettőd

445
00:24:33,680 --> 00:24:35,300
Oké, minden készen áll

446
00:24:44,260 --> 00:24:44,780
oké.

447
00:24:45,080 --> 00:24:47,160
3...2...1.  Akció!

448
00:24:47,520 --> 00:24:49,040
soha ne legyen senki tulajdona!

449
00:24:51,060 --> 00:24:51,600
Vágott.

450
00:24:52,240 --> 00:24:52,960
csináld újra

451
00:24:52,960 --> 00:24:54,300
soha ne legyen senki tulajdona!

452
00:24:55,940 --> 00:24:56,460
Vágott!

453
00:24:58,820 --> 00:24:59,500
csináld újra

454
00:25:01,820 --> 00:25:02,500
Vágás.

455
00:25:03,720 --> 00:25:04,280
Vágott.

456
00:25:05,760 --> 00:25:06,320
Vágott.

457
00:25:07,040 --> 00:25:07,540
Vágott.

458
00:25:07,620 --> 00:25:08,120
Vágott.

459
00:25:08,160 --> 00:25:08,900
Vágott.

460
00:25:11,500 --> 00:25:13,000
Rendben. ez tökéletes

461
00:25:17,640 --> 00:25:18,340
Chen Qing Qing.

462
00:25:20,340 --> 00:25:21,080
Si Tu Feng.

463
00:25:22,020 --> 00:25:22,600
ne gyere ide

464
00:25:23,860 --> 00:25:25,300
nem akarlak látni

465
00:25:25,880 --> 00:25:26,940
Segítek megszárítani

466
00:25:27,360 --> 00:25:28,220
nem kell

467
00:25:28,840 --> 00:25:30,380
csak egy törülközőt kell adnod

468
00:25:30,380 --> 00:25:31,940
Biztos lefolyt a sminkem

469
00:25:33,360 --> 00:25:34,200
mit csináljak?

470
00:25:34,200 --> 00:25:35,100
Qing Qing.

471
00:25:36,020 --> 00:25:36,960
sírsz?

472
00:25:36,960 --> 00:25:37,760
jól vagyok

473
00:25:47,640 --> 00:25:48,420
gyönyörű

474
00:25:48,900 --> 00:25:50,000
miért sietsz ennyire?

475
00:25:50,000 --> 00:25:51,640
mit keresel itt?

476
00:25:53,940 --> 00:25:54,660
mi a probléma?

477
00:25:54,660 --> 00:25:55,360
ne menj

478
00:25:55,360 --> 00:25:56,000
hova mész?

479
00:25:57,540 --> 00:25:58,220
gyerünk

480
00:25:58,240 --> 00:25:58,840
játssz velünk egy kicsit

481
00:25:58,840 --> 00:26:00,620
gyere, játssz velünk egy kicsit

482
00:26:00,620 --> 00:26:01,680
Hé!

483
00:26:01,680 --> 00:26:02,700
hagyd abba

484
00:26:05,800 --> 00:26:06,460
ki vagy te?

485
00:26:08,940 --> 00:26:09,840
Lin Ge Yang vagyok.

486
00:26:13,820 --> 00:26:14,340
megy!

487
00:26:19,960 --> 00:26:20,820
jól vagy?

488
00:26:21,340 --> 00:26:22,440
miért vagy itt?

489
00:26:22,840 --> 00:26:24,060
én is szeretném kérdezni

490
00:26:24,060 --> 00:26:25,040
miért vagy itt?

491
00:26:26,340 --> 00:26:27,620
Részmunkaidőben dolgozom itt

492
00:26:29,300 --> 00:26:30,380
ez a családi éttermem

493
00:26:32,160 --> 00:26:33,040
Siess haza.

494
00:26:43,460 --> 00:26:44,340
hadd vigyelek el

495
00:27:14,380 --> 00:27:15,300
megérkezett

496
00:27:15,840 --> 00:27:17,060
Oké, elmegyek

497
00:27:21,180 --> 00:27:21,900
Édesem

498
00:27:22,120 --> 00:27:22,860
itthon vagy

499
00:27:23,080 --> 00:27:23,920
Édesem?

500
00:27:24,700 --> 00:27:26,080
ez a személy...

501
00:27:26,100 --> 00:27:28,660
iskolai barátom volt, hazavitt

502
00:27:29,180 --> 00:27:30,220
ez az apám

503
00:27:30,380 --> 00:27:32,180
Apám "cuki"-nak hív.

504
00:27:32,260 --> 00:27:33,040
Hello, bácsi

505
00:27:33,340 --> 00:27:33,900
Hello.

506
00:27:35,860 --> 00:27:36,780
'édes' barátom

507
00:27:37,160 --> 00:27:38,520
Köszönöm, hogy hazavitted

508
00:27:39,540 --> 00:27:41,840
vacsoraidő van, gyere be és csatlakozz hozzánk

509
00:27:42,980 --> 00:27:44,520
nem baj, nagyon elfoglalt

510
00:27:44,520 --> 00:27:46,260
ki bánik így a vendégeivel?

511
00:27:46,260 --> 00:27:48,020
Már itt van, nem kell habozni

512
00:27:48,620 --> 00:27:49,580
gyerünk..gyerünk

513
00:27:51,620 --> 00:27:53,120
pont így

514
00:27:53,120 --> 00:27:53,960
gyerünk..gyerünk

515
00:27:59,060 --> 00:28:00,320
Tessék, egyél

516
00:28:02,080 --> 00:28:02,940
ne habozzon

517
00:28:03,560 --> 00:28:04,280
egyél sokat

518
00:28:04,580 --> 00:28:05,640
Ez...egyél sokat

519
00:28:06,040 --> 00:28:07,200
köszönöm

520
00:28:11,860 --> 00:28:12,580
édes,

521
00:28:13,620 --> 00:28:14,520
miért nem eszel?

522
00:28:14,760 --> 00:28:17,540
ma édesanyád főzte az összes kedvenc ételedet

523
00:28:17,880 --> 00:28:19,580
ezek mind a kedvenc ételeid

524
00:28:19,580 --> 00:28:20,880
sokat kell enned

525
00:28:30,780 --> 00:28:31,560
igyunk

526
00:28:40,340 --> 00:28:41,380
A mi édesünk

527
00:28:42,160 --> 00:28:43,560
mindig zárva legyen

528
00:28:44,220 --> 00:28:45,760
kicsi kora óta

529
00:28:46,240 --> 00:28:49,220
most már lehetnek barátai

530
00:28:49,220 --> 00:28:50,880
egy olyan gondoskodó emberrel, mint te

531
00:28:51,140 --> 00:28:52,440
áldás

532
00:28:55,580 --> 00:28:56,440
fiatalember

533
00:28:56,880 --> 00:28:58,300
miért nem eszel?

534
00:28:58,320 --> 00:29:00,840
Ez azért van, mert az én főzésem nem felel meg az Ön ízlésének?

535
00:29:01,400 --> 00:29:01,960
nem asszonyom

536
00:29:02,420 --> 00:29:06,580
Szóval, milyen ételeket szoktak főzni otthon a szüleid?

537
00:29:07,260 --> 00:29:08,740
legközelebb elkészítem magamnak

538
00:29:09,620 --> 00:29:12,320
A szüleim általában soha nem jönnek haza.

539
00:29:13,200 --> 00:29:14,600
akkor többet kellene enned

540
00:29:14,600 --> 00:29:15,960
Tessék, egyél

541
00:29:27,960 --> 00:29:28,520
szia

542
00:29:29,340 --> 00:29:31,580
Miért hívtál ide ilyen korán reggel?

543
00:29:31,580 --> 00:29:33,000
ne kérdezz túl sokat

544
00:29:33,200 --> 00:29:35,260
a forgatás után egyedül mész haza?

545
00:29:35,740 --> 00:29:36,340
Qing Qing.

546
00:29:37,400 --> 00:29:38,800
Tényleg jól vagy?

547
00:29:39,320 --> 00:29:40,540
jól vagyok

548
00:29:40,940 --> 00:29:41,900
akkor te

549
00:29:42,600 --> 00:29:43,620
már nem haragszik?

550
00:29:43,740 --> 00:29:45,240
Mikor voltam valaha dühös?

551
00:29:48,280 --> 00:29:51,540
Nagyon furcsán viselkedsz ma

552
00:29:52,680 --> 00:29:53,780
Lehetne...

553
00:29:55,620 --> 00:29:56,640
esetleg mit?

554
00:29:56,980 --> 00:29:59,580
szóval mit akarsz mondani? ne vesztegesd az időt

555
00:29:59,880 --> 00:30:01,400
menjünk, el akarlak vinni valahova

556
00:30:01,540 --> 00:30:02,140
hol?

557
00:30:02,140 --> 00:30:03,260
hagyd abba a gügyögést

558
00:30:04,340 --> 00:30:04,880
gyere ide gyorsan

559
00:30:18,640 --> 00:30:19,340
Hűha.

560
00:30:20,840 --> 00:30:23,460
Soha nem gondoltam volna, hogy az iskolánknak ilyen helye lesz

561
00:30:24,420 --> 00:30:25,040
igaz

562
00:30:30,620 --> 00:30:31,920
nekem adtad?

563
00:30:31,920 --> 00:30:32,640
igaz

564
00:30:34,340 --> 00:30:34,960
köszönöm

565
00:30:36,380 --> 00:30:37,620
hogy hívják ezt?

566
00:30:37,740 --> 00:30:40,660
Ezt úgy hívják Chen Qing Qing, mint te

567
00:30:42,660 --> 00:30:43,980
szóval Chen Qing Qingnek is hívják?

568
00:30:44,320 --> 00:30:45,020
igaz

569
00:30:45,320 --> 00:30:46,500
tudod miért?

570
00:30:47,680 --> 00:30:50,620
mert csúnyán néz ki, mint te

571
00:30:54,640 --> 00:30:57,400
Szóval hogyan találja meg ezt a helyet?

572
00:30:57,500 --> 00:30:59,100
Véletlenül találtam rá.

573
00:30:59,500 --> 00:31:01,860
Korábban ez a hely sokáig elhagyatott volt

574
00:31:01,860 --> 00:31:03,080
nem jön ide senki

575
00:31:03,380 --> 00:31:07,620
Szükségem volt erre a helyre a pihenésre, ezért kitakarítottam

576
00:31:08,660 --> 00:31:10,760
szóval nagyon szentimentális lehetsz

577
00:31:12,800 --> 00:31:13,600
Qing Qing.

578
00:31:14,600 --> 00:31:17,800
Most először hoztam ide valakit

579
00:31:18,740 --> 00:31:19,600
Si Tu Feng.

580
00:31:19,900 --> 00:31:20,440
Hmm?

581
00:31:20,660 --> 00:31:23,480
Ez nem azért van, mert szeretné megköszönni, hogy az asszisztense lehetek

582
00:31:23,480 --> 00:31:24,780
Szóval...

583
00:31:25,660 --> 00:31:27,740
Megadtad az első csókot igaz?

584
00:31:28,940 --> 00:31:31,380
majd ha még párszor megcsinálom

585
00:31:33,340 --> 00:31:34,780
szerelmes leszel belém?

586
00:31:36,160 --> 00:31:36,780
szerelmes beléd?

587
00:31:37,060 --> 00:31:39,200
Jobban szeretem a virágokat és a füvet.

588
00:31:49,460 --> 00:31:52,720
ma van az új album megjelenési napja, "Your Majesty"

589
00:31:52,720 --> 00:31:54,840
miért nem reklámozod és inkább ide ülsz?

590
00:31:54,840 --> 00:31:56,680
Én promotáltam

591
00:31:57,560 --> 00:32:00,660
de valami nagyon furcsát találtam

592
00:32:00,660 --> 00:32:01,660
Mi ez?

593
00:32:01,760 --> 00:32:05,380
Nem vetted észre a számlistát, nincs "Breathing?"

594
00:32:05,780 --> 00:32:08,300
Először azt hittem, hogy ez egy rejtett pálya.

595
00:32:08,580 --> 00:32:12,760
de az összes dalt meghallgattam, ezen az albumon semmit

596
00:32:13,000 --> 00:32:14,660
tényleg nincs egy sem

597
00:32:15,360 --> 00:32:18,200
nem mondták, hogy „őfelsége” egy új stílust akar kipróbálni

598
00:32:18,200 --> 00:32:20,400
ezért keresik a női főszereplőt az MV-ben?

599
00:32:20,580 --> 00:32:23,480
igaz, úgy hallottam, neki is szembe kellett mennie a cégével

600
00:32:23,480 --> 00:32:25,320
hogy kiadja a dalt

601
00:32:25,320 --> 00:32:26,580
Akkor miért nincs itt "légzés"?

602
00:32:26,600 --> 00:32:29,180
lehet, hogy a cég megtagadta a dal kiadását?

603
00:32:29,180 --> 00:32:30,660
nagyon is lehetséges

604
00:32:30,760 --> 00:32:32,640
Arra gondoltam, hogy ez furcsa

605
00:32:32,740 --> 00:32:34,260
csak pénzt akarnak keresni

606
00:32:34,260 --> 00:32:36,440
miért hagyták, hogy „őfelsége” olyan könnyen stílust váltson?

607
00:32:37,340 --> 00:32:41,320
nem szabad figyelmen kívül hagynunk, és hagyni, hogy minden nemes kemény munka kárba menjen

608
00:32:41,320 --> 00:32:44,000
Így van, meg kell védenünk a bálványainkat

609
00:32:49,360 --> 00:32:49,860
Igen

610
00:32:50,180 --> 00:32:51,760
Sikerült feltörni a számítógépüket.

611
00:32:54,040 --> 00:32:55,340
megtaláltad a "légzést"?

612
00:32:56,200 --> 00:32:57,320
gyors letöltés


